Derzeit gibt es einen bösen Fehler in der aktuellen Pidgin Version 2.4.0  Tauscht man über das ICQ Protokoll Nachrichten mit Usern von QIP, Miranda oder Trillian aus, kommt es zu einer Fehlermeldung:

” (00:13:30) Buddy name: (Es gab einen Fehler beim Empfang dieser Nachricht. Entweder haben Sie und <ICQ number> unterschiedliche Kodierungen gesetzt oder <ICQ number> hat einen fehlerhaften Client. “

Mitunter weicht die Fehlermeldung je nach Client etwas ab, es kommt aber auf das selbe hinaus. Grund für den Fehler ist mitgelieferte GTK Version. Um die grafische Umsetzung der Oberfläche von Pidgin zu ermöglichen, wird bei jeder vollständigen Pidgin-Version (aktuell 2.4.0) auch eine Version von GTK+ mitgeliefert. Derzeit gibt es für GTK+ die Version 2.12.8-Rev.B

Den Entwicklern ist dies mittlerweile durch mehrere Tickets bekannt. Die derzeit einfachste Lösung ist die Deinstallation der GTK+-Version die mit Pidgin ausgeliefert wird und die Installation der alten Version 2.12.1-Rev.A … zu finden unter: Sourceforge.Net … sicherlich muss man dann eben auf die Neuerungen der aktuellen GTK+-Version verzichten (siehe unten), aber ich denke in absehbarer Zeit sollte eine korrigierte Variante erscheinen. Pidgin bleibt dabei in Version 2.4.0 erhalten. Ich hoffe inständig, das es bald eine Bugfix gibt, denn diese Fehlermeldungen nerven die Leute extrem, die sich mit mir unterhalten möchten. Ich selbst bekomme diese Meldungen mit den aktuellen Pidgin 2.4.0 unter Ubuntu nicht zu sehen. Ich verwende derzeit die Version von www.getdeb.net.